Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
08:14 

Доброго дня и удачи всем людям из этого замечательного сообщества.
Помогите.
Если кто знает - как переводится название эндинга из первой части "Адской девочки"?
Что это за слово такое странное "Karinui"?

Комментарии
2009-10-15 в 15:39 

Се ля Ви
не знаю, нужно ли вам это ещё, но переводчиком название эндинга (かりぬい) трактуется как «borrowing needlework» - «одолженное рукоделие» о_О

   

Jigoku Shoujo no sekai

главная